De retour à Kingston, je posterai quand j'en aurai envie. Noël agité, magnifiques vacances à la montagne, Nouvel An agréable, retour Anglais désastreux, craquage tel que Romain s'est acheté des billets pour venir me voir un week-end. Il arrive dans quelques heures. Tellement malade que j'ai cru que j'allais y passer.
Sinon, j'ai la pression à cause d'un examen écrit en fin de semaine prochaine, en Art Moderne. J'avais choisi ce cours pour en apprendre plus sur ce courant qui m'intrigue et qui m'intéresse beaucoup ; le seul problème c'est que je suis une pauvre Licence 3 communication/anglais, entourée de Licences 3 d'histoire de l'art, donc j'ai du retard. Beaucoup de retard. J'aimerai dire que je bosse comme une malade, mais pour une fois ça n'a pas été le cas, j'ai un peu abandonné cet enseignement en cours de route.
Mais vous connaissez la bonne nouvelle ? Je pensais avoir totalement raté mon oral dans cette matière quelques semaines auparavant... J'ai eu 16, la meilleure note attribuée étant 17.
Je ne me jette pas de fleurs, je dis surtout : j'ai une des meilleures de la classe alors que celle-ci est censée être beaucoup plus avancée que moi... Ca donne une idée du niveau, oui, les universités anglaises sont très cotées, ma fesse droite ouais.
Mais bon je vais pas me plaindre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Et j'ai encore ce stupide examen écrit, je crois que je me débrouillerai mieux si on me demandait de marcher sur un fil en portant un éléphant accro au Nutella.
While I agree with the sentiment that English universities are overrated (in general, at least), I think you're underrating yourself as well. Whilst you may not have 'officially' studied art in the same way as many of the other people studying the Modern Art course, you still have your own (quite considerable) personal knowledge and appreciation of the subject to draw on. Crucially, it's also something you have a great deal of interest in, and as such that will have motivated you - possibly more so than many of your compatriots. Also, to be honest, the fact that you've out-performed many native speakers isn't a surprise to me either - your English really is very good!
RépondreSupprimerIf you can do this well in the oral exam, then you can perform well in the written exam too - your written English is just as good as your spoken English, if not better! Bonne chance pour l'examen, and I hope you're having a wonderful time with Romain. xxx
C'est qui l'éléphant accro au Nutella!!!? HEIN!!!??? =)
RépondreSupprimerSigné: Romain
RépondreSupprimer